【薬袋】リーディング教本＆英語構文のエッセンス

下
【薬袋】リーディング教本＆英語構文のエッセンス

25:232007/04/22(日) 09:07:50 ID:T/k6FpFZ0 [sage] AAS
>>24
そうかな。一応何かしらのかたちでやっとくべきかなと思って。
エッセンスは今月頭にステージ1から初めて今2の真ん中らへん。

26:大学への名無しさん2007/04/23(月) 19:59:13 ID:BvylHXkp0 [sage] AAS
薬袋塾、行ってる人、いる？

27:大学への名無しさん2007/04/25(水) 04:46:06 ID:jm5NxRag0 [sage] AAS
FoRはすごく為になったし、成績も飛躍的に伸びたんだけど、
いまだにFoRのシステムで“S④OOとS⑤OCの基本的意味”の意義がわからない。
あれやったって結局単語を知ってるかどうかで､基本的意味を使って訳すことには
なんら意味は内容に思われるんだが、みんなどう思う？

28:大学への名無しさん2007/04/25(水) 07:19:35 ID:yfsO+wzG0 [sage] AAS
>>27
えっ・・
あれはFoRの核心のひとつだと思うけど・・
特にＳ⑤ＯＣの基本的意味の大切さは語りつくせないと思う

29:大学への名無しさん2007/04/25(水) 13:44:44 ID:kFb0UgQv0 [sage] AAS
>>28
You drive me crazy.
基本的意味を用いた訳「あなたは私が狂っている状態を生み出す。」
訳「あなたは私を狂わせる。」
基本的意味で訳したって､結局driveの⑤の使い方､つまり語法を知らないと
訳に行き着けないじゃないか。
省8

30:大学への名無しさん2007/04/25(水) 23:55:21 ID:/EP1gWR70 [sage] AAS
>>29
たとえdriveの部分が空所になっていても空所に入る動詞の型は
⑤動詞型だということが分かるってことはＯＫですか？

31:大学への名無しさん2007/04/26(木) 01:26:01 ID:v63iOUST0 [sage] AAS
>>30
おｋ

32:大学への名無しさん2007/04/26(木) 01:32:56 ID:XbXsH+c60 [sage] AAS
それが分かってれば意義は分かるはずだけど・・
どこがピンとこないのかな？

33:大学への名無しさん2007/04/26(木) 16:02:30 ID:U/li/sci0 [sage] AAS
>>32
要は､基本的意味で訳してやる必要が無いんじゃないかってことなんだよね｡
I bought her the ring.
で、buyの意味を知りません、だったとき､④なのは見ればわかる。
でも､「私は彼女に指環を与える」と訳したってしょうがないんじゃないの？
ってことなのよ。

34:大学への名無しさん2007/04/26(木) 19:49:29 ID:U/li/sci0 [sage] AAS
誤:私は彼女に指環を与える
正:私は彼女に指環を与えた

上前次 1-新書写板 AA 設索
更(携帯からﾒｰﾙで投稿する)